vừa mới chợp được một tí, gà đã gáy
- hardly had he lain down when the cook crowed: Mới đặt lưng, gà đã gáy
- he had hardly spoken when...: nó vừa mời nói thì...
- not to sleep a wink all night from having had strong tea: Uống nước chè đặc, nằm mãi không nhắm mắt được